o tejto fotografii
V okolí nežije veľa rodín. Miestne rodiny sú väčšinou viacgeneračné.
názov

Psińco

Zachytila som príbeh z miesta, kde som žil/a od detstva. Konkrétne z bývalej nemeckej obce vo vojvodine Opolskie v Poľsku. Väčšina mladých ľudí sa presťahovala do väčších miest. Obec obývajú hlavne starší, mnohí už nie sú medzi nami, veľa domov zostalo opustených. Fotky vznikli v období, keď som sa presťahovala od rodičov. Cieľom bolo rozlúčiť sa s miestom, kde som vyrastala. Rozhodla som sa pre čiernobielu fotografiu, aby odrážala minulosť. Názov série odkazuje na slovo „Psińco“ v sliezskom dialekte, ktoré znamená „nič“.
autor

Katarzyna Ślesińska

študentka, Poľsko